Одемирагийн газар, усны нөөцийг хүлэмжинд ашиглаж байгааг байгаль орчны байгууллагууд болон оршин суугчид эсэргүүцэж байна.
Одемира, Португал – 92 настай Инасиа Круз Алентежогийн зөөлөн уулархаг ууланд байрладаг цагаан арьст тосгонд гэртээ сууж байхдаа энгийн цаг үеэ дурсах дуртай.
"Энэ бүс нутаг талхаар баялаг байсан" гэж тэр гунигтай хэлэв. “Бид оливын тос, үр тариа, үйсэн үйлдвэрлэдэг байсан. Бид гаднаас юм авах шаардлагагүй байсан. Бид өөрсдөө хоолоо тарьж, хөршүүд бие биедээ тусалдаг байсан."
Хэдэн арван жилийн хугацаанд тэрээр баруун өмнөд Алентежо мужийн Одемира хотын ландшафтын эрс өөрчлөлтийг харсан.
1960-аад онд Эстадо Новогийн дарангуйллын үед далан барьж, усалгаа нь газар тариаланг хөгжүүлж, хуурай газар дахь үйлдвэрлэлийг сайжруулна гэж амласан. Усан санг Инасиагийн Санта Клара тосгоны нэрээр нэрлэжээ.
Зарим тариаланчид үр тарианы талбай, бэлчээр, уринш зэрэг уламжлалт талбайг усалгаатай тариагаар сольж байсан бол 1980-аад оны сүүлээр л Францын саятан бизнесмен Тьерри Руссель олон зуун га гүзээлзгэнэтэй хүлэмж байгуулснаар аж үйлдвэрийн газар тариалан хөгжиж эхэлсэн. .
"Францчуудын хүлэмжүүд"
"Миний хөршүүдийн зарим нь тэнд Францын хүлэмжинд ажилладаг байсан ч бизнес нь бүтэлгүйтэж, тэдэнд төлөх ёстой цалингаа хэзээ ч авч чадаагүй" гэж Инасиа хэлэв.
Европын холбооноос татаас авч, Португалийн муж, төрийн өмчит банкнаас санхүүжилт авсан ч 550 га (1,359 акр) хүлэмж хэдхэн жилийн дотор дампуурч, 30 сая долларын алдагдал хүлээсэн.
Руссель Португалиас зугтаж, өр зээлээ ардаа орхиж, газар хуванцараар дүүрч, хөрс нь агрохимийн хүчтэй хэрэглээнээс болж элэгдэлд орсон.
Гэвч сүүлийн 18 жилийн хугацаанд гадаадын компаниуд Одемира хотод дахин хөрөнгө оруулалт хийж, бүс нутгийг эрчимжсэн моно соёлын аж ахуйн төв болгожээ.
layla biz, 2004 онд патентлагдсан ургамлын монополь эрх бүхий дэлхийн хамгийн том жимсгэний компани болох Америкийн “Driscoll’s” компани Европын шинэ жимсний өсөн нэмэгдэж буй дур сонирхлыг хангах зорилгоор хүлэмжүүд байгуулснаар XNUMX онд тус бүс нутгийн зөөлөн уур амьсгалтай, урт ургах улирал бий болсон нь үндэстэн дамнасан жимс үйлдвэрлэгчдийг дахин татаж эхэлсэн юм. .
Газар, Санта Клара усан сангаас ус, ЕХ-ны хөдөө аж ахуйн олон сая еврогийн татаас нь экспортын өсөлтийг өдөөж, Португалийн жимсний борлуулалт сүүлийн 10 жилийн хугацаанд асар хурдацтай өсч, ойролцоогоор 250 сая евро (242 сая доллар) авчирсан байна. 2020 онд.
Үйлдвэрлэсэн жимсний 90 гаруй хувийг хойд зүгт Бельги, Франц, Герман, Нидерланд, Скандинав, Их Британи зэрэг орнуудад экспортолдог.
Инасиа нь царс мод, жимсний модыг борооны таримал тариалан, мал аж ахуйтай хослуулсан эртний силвопасторын загварт үндэслэсэн бүс нутгийн уламжлалт хоол хүнс тариалах арга зам мөхөж байгааг маш сайн мэддэг.
"Одоо ичмээр юм, бид өөрсдийгөө тэжээж ч чадахгүй байна. Бид өөрсдөө талх үйлдвэрлэхийн тулд улаан буудай импортлох ёстой" гэж Инасиа дургүйцсэн байдлаар бувтнаж, тогтвортой дотоодын үйлдвэрлэлээс илүү олон улсын зах зээлд давуу эрх олгодог загвараас татгалзав.
Энэ нь бас нийгмийн харилцааг өөрчилсөн гэсэн үг гэж тэр хэллээ.
“Өмнө нь илүү сайхан сэтгэл байсан. Шунал бага, хорон санаа бага” гэж хэлсэн.
Биологийн олон янз байдлын халуун цэг
Инасиа тосгон нь жимс жимсгэнэ үйлдвэрлэгчдийг хангадаг усан сангийн яг хажууд байдаг ч ихэнх хүлэмжийг далайн эрэгт, баруун өмнөд Алентежо болон биологийн олон янз байдлын халуун цэг болох Висентин эргийн байгалийн цэцэрлэгт хүрээлэнд байгуулжээ.
"[Баруун өмнөд Алентехо] бол Европын хамгийн үнэт байгалийн дархан цаазат газруудын нэг бөгөөд хамгийн сүүлчийн зэрлэг эрэг орчмын газар юм" гэж бүс нутгийн өвөрмөц биологийн төрөл зүйл, эндемик зүйлийг судлахад өөрийн карьерийн ихэнх хугацааг зориулсан биологич Паула Канха хэлэв.
1988 онд баруун өмнөд Алентежо нь хамгаалалттай газар нутгийн ангилалд багтжээ. 1995 онд байгалийн цогцолборт газар болгож, ховор, ховордсон амьдрах орчныг хамгаалах Европын Natura 2000 сүлжээнд орсон.
Гэсэн хэдий ч тус газарт үйл ажиллагаа явуулж буй газар тариалангийн компаниуд өөрсдийн бизнесийг байгаль орчинд ихээхэн нөлөөлсөн гэдгийг үгүйсгэж, далангийн усалгааны сүлжээ нь цэцэрлэгт хүрээлэнгээс өмнө байгуулагдсан тул байгаль хамгаалахаас илүүтэй байх ёстой гэж мэдэгджээ.
"Хөдөө аж ахуй чухал, гэхдээ хязгаартай байх хэрэгтэй. Бид хоол хүнс үйлдвэрлэх, хадгалах хоёрын тэнцвэрийг олох хэрэгтэй" гэж Канха хэлэв.
Байгалийн цэцэрлэгт хүрээлэнгийн 1,700 гаруй га (4,200 акр) талбайг хүлэмж эзэлдэг. 2019 онд засгийн газар хүлэмжийн аж ахуй эрхлэх боломжтой талбайг цэцэрлэгт хүрээлэнгийн доторх газар тариалангийн зориулалтын бүсийн 40 хувьд хүргэж, хүлэмжинд хамрагдах талбайг бараг гурав дахин нэмэгдүүлж, 4,800 га (11,861 акр) болгохыг зөвшөөрсөн тогтоолыг баталсан.
Канхагийн хэлснээр, гол бэрхшээлүүдийн нэг бол тодорхой зохицуулалт, хууль сахиулах дутагдал юм.
“Хяналт шалгалт бараг байдаггүй, орон нутгийн удирдлагуудын хайхрамжгүй байдал их байна. Олон жилийн турш бид ямар ч шийтгэлгүй хууль зөрчдөг компаниуд байсан "гэж тэр хэлэв.
Португалийн Байгаль орчны яам болон цэцэрлэгт хүрээлэнгийн удирдлагууд тусгай хамгаалалттай газар нутагт эрчимжсэн хөдөө аж ахуйн нөлөөллийн талаар тайлбар өгөхийг хүссэн Аль-Жазирагийн олон хүсэлтэд хариу өгөөгүй байна. Одемира хотын дарга ярилцлага өгөхөөс татгалзжээ.
Хүлэмжинд зам тавьж байна
Биологичид, байгаль хамгаалагчдын үзэж байгаагаар эрчимжсэн моно соёлын аж ахуй нь агрохимийн хэрэглээнээс хамаардаг бөгөөд хүлэмж байгуулахын тулд компаниуд хөрсийг тэгшлээд, хөрсийг нь шавхаж, хуванцараар бүрхэж байна.
Бордоотой ус нь гол горхи руу урсаж, хөрсөнд нэвчиж, бүс нутгийн усны хомсдолтой нөөцийг бохирдуулдаг. Хохирол нь эргэлт буцалтгүй байж болно.
Нэмж дурдахад Канха хэлэхдээ "эдгээр хүлэмжийн ихэнх нь хадан хадны дэргэд байгуулагдаж, илүү хурдан элэгдэлд хүргэж байна" гэжээ.
“Тэд хөрсний бүтцийг сэргээх бараг боломжгүй болтлоо сүйтгэж байна. Хуванцар доорх бүх зүйл үхдэг."
Канха нь газар дундын тэнгисийн бүс нутгийн өвөрмөц түр цөөрөм, үндэсний болон Европын хууль тогтоомжийн дагуу хамгаалагдсан нэн тэргүүний амьдрах орчны газрын зураглалыг хийсэн биологичид, байгаль хамгаалагчдын багийн нэг хэсэг байв.
Сүүлийн 20 жилийн хугацаанд олон тооны цөөрмүүдийг сүйтгэж, хүлэмжийн талбайг бий болгосон.
Саяхан гүзээлзгэнэ ургуулахын тулд таван цөөрмийг устгасан хэмээн буруутгагдаж байсан Британийн өмчит компанийн эсрэг эрүүгийн хэрэг үүсгэсэн LPN байгаль орчны байгууллагын ажилтан Рита Алказар "Эдгээр өвөрмөц цөөрмүүдийг хадгалахын тулд бидний бүх хүчин чармайлтыг үл харгалзан устгасаар байна" гэж хэлэв. Их Британи болон Скандинав руу экспортлох.
Цөөрмийн талаар цахим шуудангаар илгээсэн мэдэгдэлдээ Одемирагийн жимс тариалагчдын холбоо AHSA Аль-Жазирад "Өмнө нь хэд хэдэн алдаа гаргасан" гэж хэлсэн боловч өнөөдөр "компаниуд үйлчлүүлэгчдийн маш хатуу хяналтанд байдаг" гэж мэдэгджээ. мөн "хамгийн өндөр стандарт"-ыг баримтална.
Хөдөө аж ахуйн бизнесийн эсрэг босч байна
Зөвхөн байгаль орчныг хамгаалах байгууллагууд нэн тэргүүнд амьдрах орчныг сүйтгэж, хөрсний элэгдэл, усны нөөцийг бохирдуулж байгааг эсэргүүцэж байгаа юм биш.
Засгийн газраас хүлэмжийн аж ахуй эрхлэхийг зөвшөөрсөн талбайг нэмэгдүүлэх шийдвэр гаргасанд эгдүүцсэн хэд хэдэн оршин суугчид Одемира дахь хөдөө аж ахуйн үйлдвэрлэлийн эсрэг зохион байгуулалтад орж эхэлжээ.
"Энэ газрыг хамгаалах ёстой, гэхдээ эдийн засгийн ашиг сонирхолд нийцүүлэн орхиж байна" гэж 2019 онд бусад оршин суугчидтай нэгдэж Juntos pelo Sudoeste (“Баруун өмнөд зүгийн төлөө хамтдаа”) бүлгийг байгуулсан Лаура Кунха хэлэв.
Тэр цагаас хойш тэд эсэргүүцлийн жагсаал зохион байгуулж, өргөдөл бичиж, тус бүс нутгийн уугуул ургамал, амьтныг хамгаалахын тулд засгийн газрыг шүүхэд өгөхөө амласан.
Хөдөө аж ахуйн компаниуд ядуу бүс нутагт хөрөнгө оруулалт авчирч байна гэж маргаж байгаа бөгөөд олон хүн энэ салбарын өсөлтийг амжилт гэж үздэг.
Харин Juntos pelo Sudoeste-ийн хувьд эрчимжсэн хүлэмжийн эдийн засгийн загвар нь цагаачдын хөдөлмөрийн мөлжлөг, байгаль орчноос хамаардаг.
Хүлэмжүүд нь патентлагдсан ургамал, металл хийц, хуванцар бүрхэвчээс эхлээд агрохимийн бодис хүртэл импортын материалд тулгуурладаг. хэт их ажилласан, бага цалинтай Өмнөд Азиас ихэвчлэн механикжсан ургац хураалтад хэтэрхий нарийн жимс түүж ирдэг цагаач ажилчид.
"Энэ нь орон нутгийн иргэдэд ашиггүй, зөвхөн цөөхөн хэдэн зүйлийг баяжуулахын тулд ус, хөрсийг шавхаж байна" гэж Кунха Аль Жазирад хэлэв.
"Гол асуудал бол төр үүнийг хүлээн зөвшөөрч, хөдөө аж ахуйн бизнесийг дэмжсээр байгаа явдал юм" гэж Кунха хэлэв.
2017 онд Португалийн Ерөнхий сайд Антонио Коста Одемира дахь Driscoll's-д зориулж бөөрөлзгөнө үйлдвэрлэдэг хүлэмжүүдэд зочилж, тус бүс нутагт гадаадын хөрөнгө оруулалтыг өндрөөр үнэлэв.
"Эдгээр үндэстэн дамнасан компаниуд олборлох сэтгэлгээтэй, тэд орон нутгийн нөөц баялгаас хамгийн их ашиг хүртэж, дараа нь явах гэж ирсэн" гэж орон нутгийн усны нөөцийг хамгаалах, тогтвортой менежментийг дэмжих зорилгоор SOS Rio Mira байгууллагыг үүсгэн байгуулсан Диого Коутиньо хэлэв. .
Португал, Испани улсууд хамгийн багадаа 1,200 жилийн турш хамгийн хуурай уур амьсгалтай болж, халууны давалгаа, удаан үргэлжилсэн ган гачиг улам бүр түгээмэл болж байгаа тул ус бол гол асуудал юм.
Энэ зууны сүүлчээс өмнө энэ бүс нутаг цөл болох аюулд орсныг тайланд анхааруулж байна. Гэвч тус бүс нутагт усны хэрэгцээ нэмэгдсээр байна.
"Бороо бага ордог тул ус бага байна. Ойг устгаснаар хөрс ядуурч, ус багатай байдаг. Гэвч эрчимжсэн газар тариалан үргэлжлэн хөгжиж байгаа тул усны хэрэглээ нэмэгдэж байна” гэж Санта Клара далангийн яг хажууд амьдардаг Коутиньо хэлэхдээ хөршүүдийнхээ зарим нь усгүй болсныг харсан.
Далан дахь усны түвшин 96 оны долдугаар сард 2010 хувь байсан бол энэ жил аймшигтай 36 хувь болж буурсан байна.
Коутиньо болон бусад оршин суугчид, идэвхтнүүдийн хэлснээр, далангийн хангамжийг хянадаг холбоог усны 90 орчим хувийг хэрэглэдэг хөдөө аж ахуйн компаниуд удирддаг тул асуудал нь улам бүр хомсдож байгаа усны нөөцийн шударга бус хуваарилалт юм.
усалгааны өөр эх үүсвэр олох хэрэгтэй.
"Бидэнд ус нэвтрэхийг хориглож байгаа тул ус нь үндэстэн дамнасан компаниудыг энд үргэлжлүүлэн нийлүүлэх боломжтой" гэж Роза хэлэв.
“Даланг төсвийн хөрөнгөөр барьсан ч хувийн хэвшлийнхэн удирдаж байгаа. Энэ нь зөвхөн хамгийн хуурай саруудад тариаланчдыг хангах зорилгоор баригдсан боловч эдгээр компаниудад жилийн турш усалгаа шаардлагатай байдаг. Тэдний эрчимтэй загвар нь тогтвортой биш, нутаг дэвсгэр, орон нутгийн нөхцөл байдлаас бүрэн салгагдсан" гэж тэр хэлэв.
Түүний хувьд шийдэл нь тухайн бүс нутгийн үндэс рүү буцах явдал юм.
“Бид хуурай газар дасан зохицсон тариа тарьдаг байсан. Бид хүнсний бүрэн эрхт байдал, ган гачигтай хэрхэн тэмцэж, тогтвортой амьдрах талаар орон нутгийн мэдлэгтэй байсан” гэж тэр хэлэв. "Бид үүнийг дахин үнэлэх хэрэгтэй."
Энэхүү төслийг Journalismfund.eu сайтын дэмжлэгтэйгээр боловсруулсан.